В чем отличие немецкой и английской баллады как лиро-эпического жанра?

Некоторые отличия немецкой и английской баллады как лиро-эпического жанра:

Немецкая баллада изначально была хороводной песней, её генетические корни уходят в народную песню. omsu.ru infourok.ru Отличительная особенность немецкой баллады — ярко выраженная национальная самобытность. omsu.ru При создании литературной версии жанра за основу брали национальный фольклор, но при этом не упускали из виду исторические события, литературную обстановку того времени, факты из личной жизни. litsh.ru

Английская баллада в XIV–XVI веках превратилась в народную песню с драматическим сюжетом. penfox.ru В этих балладах уже не просто пели о любви, а рассказывали целые истории — о героях, разбойниках, трагедиях или сверхъестественных событиях. penfox.ru Английская баллада строится на фантастическом, легендарно-историческом или бытовом материале. infourok.ru

Ещё одно отличие заключается в том, что немецкая баллада характеризуется эпизодичным развитием действия: недостающие или связывающие сюжет части предоставляются фантазии слушателей. nsportal.ru ru.ruwiki.ru Английская баллада отличается фрагментарностью изложения: фиксируются только высшие моменты развития действия, промежуточные звенья опускаются. dic.academic.ru

Таким образом, немецкая баллада больше связана с народным творчеством и национальной идентичностью, а английская баллада фокусируется на драматичных историях и определённом событии, часто трагическом и кровавом urok.1sept.ru litsh.ru dic.academic.ru .