Некоторые отличия немецких разговорных фраз в Австрии и Германии:

• Приветствия. 25 В Германии принято здороваться формальным «Guten Tag» («добрый день»), а в Австрии — «Grüß Gott!» («Бог приветствует тебя»). 25
• Прощание. 25 В Германии говорят «Tschüss!» («пока»), а в Австрии — «Baba!». 25
• Обращение. 1 В Австрии уместно обращаться к друг другу пространно, используя звание или профессию, а в Германии, наоборот, приняты формальные фразы и обращение по фамилии. 1
• Лексика. 1 В австрийском немецком больше заимствований из славянских языков, французского и итальянского. 1 Например, местные назовут чашку Schale вместо Tasse. 1
• Произношение. 14 Австрийское произношение мягче и мелодичнее, чем в Германии. 14