Отличия в написании текста прописными буквами в разных культурах заключаются в особенностях употребления заглавных букв в различных языках и традициях.

Во многих языках индоевропейской семьи, к которым относятся греческий, славянские, германские и романские языки, прописные буквы означают начало новой фразы, имя собственное, географическое название и многое другое. 3 Например, в заглавиях слова или целые фразы могут состоять только из прописных букв. 1

В грузинском письме нет прописных букв как таковых, однако некоторые участки текста, например заголовки, могут набираться строчными буквами, построенными на манер прописных — между двумя воображаемыми горизонтальными линиями. 1

В иврите, арабском, индийском, тайском и других языках используют только строчные буквенные символы. 3