В чем отличие музыкальной интерпретации литературного произведения от кинематографической?
Возможно, имелись в виду различия между ролью музыки в интерпретации литературного произведения и в кинематографе.
В литературе смысл происходящих событий и характеры действующих лиц раскрываются с помощью слов, которые складываются в текст. 4 Автор литературного произведения, как правило, наделяет его не только буквальным, но и метафорическим значением. 4 При этом читатель сам интерпретирует образы, и его взгляд не всегда совпадает со взглядом режиссёра экранизации. 4
В кинематографе музыка является одним из действующих героев фильма. 2 Она способна задавать темпоритм, характер, настроение, даже спасти картину, замаскировав её схематичность. 2 Музыкальное сопровождение, или саундтрек, создаёт необходимый эмоциональный фон. 4 Значение имеет и громкость мелодии, и её продолжительность. 4
Таким образом, основное отличие заключается в том, что в литературе главное выразительное средство — слово, а в кинематографе — музыка, которая выполняет специфическую функцию, поддерживая визуальные образы и помогая раскрыть эмоциональную составляющую произведения.
