Некоторые отличия мифологии средневековых единорогов от современной трактовки:

В средневековье единорог считался реально существующим животным, которое обладало символическим смыслом — христианским или алхимическим. 7 Например, единорог выступал эмблемой Девы Марии, а также святых Юстина Антиохийского и Иустины Падуанской. 3 Рог единорога воплощал силу и единство Отца и Сына, а небольшие размеры животного символизировали смирение Христа. 36

В современной трактовке единорог — вымышленное существо, которое стало популярным символом в современной фантастике. 2 Единорог символизирует невинность и чистоту, магию и силу, уникальность и редкость. 2

Кроме того, образ единорога изменился: если раньше его изображали реалистично и похожим на настоящее животное, то сейчас это, как правило, «мультяшные» изображения. 1

Таким образом, в средневековье единорог был связан с религиозными и символическими концепциями, в то время как в современной трактовке он выступает как популярный фантастический символ, олицетворяющий различные качества.