Основное отличие между ультрамарином и лазуритом заключается в их природе и использовании.

Лазурит — натуральный драгоценный камень, минерал сложного состава, включающий окиси кремния, натрия, кальция, слюду. 1 Из него получали ультрамарин — ярко-синий пигмент. 4

Ультрамарин — это как натуральный, так и искусственный синий пигмент. 15 Природный ультрамарин получают путём сложной обработки лазурита. 4 В настоящее время его производят промышленным способом путём нагревания алюмосиликатов с серой. 3

Таким образом, ультрамарин — это результат обработки лазурита, а лазурит — сам по себе натуральный камень.