Возможно, имелись в виду различия между театральными и литературными типажами.

Литературный типаж — это персонаж, который появляется неоднократно в произведениях определённого литературного жанра и обладает традиционными свойствами и чертами. 2 При типизации личности в художественном произведении индивидуальное не должно преобладать над общим. 2

Театральный типаж, в свою очередь, может отличаться тем, что в театре часто режиссёр занимает место автора и создаёт своё прочтение оригинала. 3 При этом он может вариатировать не только литературный текст, но и отдельно взятых литературных героев. 3

Таким образом, основное отличие заключается в том, что в литературе типаж определяется автором и обладает обобщающей силой, а в театре существует вариативность в интерпретации персонажей и текста, где на первый план выходит личность интерпретатора. 23