В чем отличие между sketchbook и альбомом для эскизов?

Скетчбук и альбом для эскизов — разные понятия, хотя слово «скетчбук» буквально переводится с английского как «альбом для эскизов». grafo.by

Скетчбук — более широкое понятие, которое может включать в себя разные виды блокнотов и книг, предназначенных для фиксации идей, создания творческих набросков. www.novosibdx.info grafo.by В скетчбуке можно делать заметки, сопровождать их иллюстрациями, с его помощью овладевают новыми графическими техниками. grafo.by

Альбом для эскизов — традиционное название, которое раньше использовалось для таких блокнотов. www.novosibdx.info

Таким образом, скетчбук — это общее понятие, а альбом для эскизов — конкретное название одного из видов скетчбуков.