В чем отличие между различными диалектами произношения Konnichiwa в Японии?

Возможно, имелись в виду различия в произношении слова «Konnichiwa» (приветствие «добрый день, здравствуйте») в разных японских диалектах.

Некоторые диалекты и их особенности:

• Западный японский диалект (Кансаи). languages42.ru Включает диалекты таких областей, как Кинки (включая Осаку и Киото), Хёго, Нара. languages42.ru Есть отличия в произношении некоторых гласных и согласных, а также использование частицы «-や (ya)» вместо стандартного «-です (desu)» в конце предложения. languages42.ru
• Восточный японский диалект (Канто). languages42.ru Распространён в столичном регионе Токио и его окрестностях. languages42.ru Для этого диалекта характерно относительно мягкое произношение и чёткое разделение на долгие и краткие гласные звуки. languages42.ru
• Северный японский диалект (Тохоку). languages42.ru Диалекты региона Тохоку имеют специфическое звучание, что часто делает их трудными для понимания жителями других регионов Японии. languages42.ru В них часто используется «-べ (be)» вместо стандартного «-だ (da)» в разговорной речи. languages42.ru
• Южные диалекты (Кюсю и Окинава). languages42.ru Для южных диалектов характерны особенности в интонации, акценте и лексике. languages42.ru Например, в Окинаве используется специфический вариант японского, называемый «окинованским языком», который существенно отличается от японского в грамматическом и лексическом плане. languages42.ru

При этом существует общепринятый японский язык, на котором говорят по телевидению, пишут в газетах и т. д.. dzen.ru Диалекты же обычно используются в общении между местными жителями какой-то определённой местности. dzen.ru