Основное отличие между приветствиями «здорово» и «здравствуйте» заключается в их стилистической окраске и ситуации, в которой они уместны. 24

Приветствие «здравствуйте» считается литературной нормой, оно универсально и подходит для разных ситуаций. 47 Это приветствие свидетельствует о готовности к общению и предлагает сделать его доброжелательным. 4

Приветствие «здорово» имеет просторечный характер, оно фамильярно и несколько грубовато. 24 Обычно так здороваются с близкими друзьями, с которыми принят подобный формат общения. 1

Таким образом, «здравствуйте» — более официальное приветствие, а «здорово» — неформальное.