Отличие понятий «красота» и «преображение» в культурном контексте заключается в их значении и роли:

1. Красота — категория, обозначающая совершенство, гармоничное сочетание черт (пропорций) объекта, что вызывает у наблюдателя эстетическое наслаждение. 6 Восприятие красоты зависит от индивидуальных предпочтений и культурного контекста. 1
2. Преображение — это процесс, действие, условие, в результате которых происходит кардинальное изменение в лучшую сторону. 10 Преображение предполагает поиск и реализацию образа, который по итогам будет отличаться от первоначального. 10

Таким образом, красота фокусируется на эстетическом восприятии явлений и предметов, а преображение — на процессе качественных изменений в человеке и окружающем мире.