Отличие kafiye и redif в турецкой поэзии заключается в их природе и использовании:

1. Kafiye — это повторение звуков или слов в начале строки. 14 В древних турецких стихотворениях kafiye встречается в начале строки, и повторение звуков или слов может продолжаться на протяжении всего произведения. 4
2. Redif — это слово (краткий редиф) или группа слов (развёрнутый редиф), повторяющиеся в конце стихотворной строки после рифмы. 23 Цель редифа — каждый раз представить повторяющиеся слова в новом контексте, выделив новый смысл. 3

Таким образом, kafiye относится к повторению в начале строки, а redif — к повторению в конце строки после рифмы. 4