Некоторые отличия между героическими эпопеями древности и современными романами-эпопеями:

• Основа повествования: в древних эпопеях — величественная героика и мифологическое сознание. 1 В современных эпопеях — реалистичное осознание мира. 1
• Картина мира: в древних эпопеях создана монументальная и всесторонняя картина мира, в которой находят место космические силы природы, битвы, решающие судьбы народов, боги и герои, но также и простые люди. 1 В современных эпопеях — широкая, многогранная картина мира, включающая исторические события, облик повседневности, многоголосый человеческий хор и интимные переживания личности. 1
• Герои: в древних эпопеях — боги, герои, богатыри. 4 Типический герой современных эпопей — частный, обыкновенный человек. 4
• Источник: в древних эпопеях — национальное предание. 4 В современных эпопеях — личный опыт автора, использование им разнообразных устных и письменных свидетельств, сплавленных, организованных на основе свободного вымысла. 4
• Время повествования: в древних эпопеях — обычно в прошедшем времени, как уже о совершившихся событиях. 2 В современных эпопеях — возможно использование настоящего времени, а также соединение прошедшего, настоящего и будущего времён. 2