«Поедем» и «поедим» — глаголы 1-го лица множественного числа будущего времени, которые имеют разное происхождение и используются в разных контекстах. 23
Форма «поедем» происходит от глагола «ехать» и обозначает совместное действие — поездку куда-либо на каком-либо транспорте. 3 Пример употребления: «Поедем на дачу в субботу». 2
Форма «поедим» происходит от глагола «есть» и означает совместный приём пищи. 3 Пример употребления: «Поедим мороженое после прогулки». 2
Таким образом, отличие между формами «поедем» и «поедим» в контексте культуры речи заключается в том, что первое слово связано с перемещением, а второе — с приёмом пищи. 23