В чем отличие метафорического языка эпических сказаний от лирических произведений?

Возможно, имелись в виду различия между эпосом и лирикой, которые влияют на особенности метафорического языка этих жанров.

Эпос передаёт видимый мир, описывает события, при этом автор играет роль постороннего наблюдателя-рассказчика и сам не участвует в изображаемых событиях. lit.1sept.ru www.shkolazhizni.ru Повествование стремится к объективности и беспристрастности. www.shkolazhizni.ru foxford.ru В эпическом тексте, в отличие от лирического, подробности играют большую роль, чем детали. elib.bspu.by Важно создавать иллюзию реально-бытовой обстановки. elib.bspu.by

Лирика, напротив, фокусируется на изображении чувств человека, его внутреннего состояния. lit.1sept.ru Даже если лирическое произведение описывает какие-то предметы и события, описание всегда окрашено личным, субъективным отношением. lit.1sept.ru Для лирики характерна эмоционально-экспрессивная речь, где значимы не только значение, но и звучание. elib.bspu.by Особую роль в языке лирики играют поэтические формулы — закреплённые традицией для выражения определённых эмоций или состояний те или иные слова или выражения. elib.bspu.by

Таким образом, эпос передаёт внешний мир, а лирика — внутренний, и это отражается на особенностях метафорического языка этих жанров.