В чем отличие механизма английской и французской фортепианной механики?

Возможно, имелись в виду различия между английской и французской фортепианной механикой.

Английская механика (Цумпе, Бродвуд) отличалась более мощным звуком, солидностью конструкции, тугой клавиатурой и сильно натянутыми струнами. vk.com studfile.net Инструменты с такой механикой строили в расчёте на большие залы. studfile.net

Французская механика (введена Эраром в первой четверти XIX века) имеет подпружиненные демпферы под струнами. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Также к особенностям французской механики относят механизм двойной репетиции, который позволил пианисту быстро повторять ноту, не отпуская клавишу до конца. ru.yamaha.com Это изобретение французского мастера Себастьяна Эрара. ru.yamaha.com www.klavierstimmer.ru

Таким образом, основное отличие заключается в характеристиках звука и конструкции инструментов: английская механика делала акцент на мощности звучания, а французская — на возможности многократного извлечения звука из одной клавиши.