В чем отличие культурного концепта от языкового?

Отличие культурного концепта от языкового заключается в их природе и назначении:

• Культурный концепт — это многомерное смысловое образование в коллективном сознании, отмеченное этнокультурной спецификой. cyberleninka.ru Он фиксирует коллективный опыт, который становится достоянием личности. cyberleninka.ru Центром культурного концепта всегда является ценность. cyberleninka.ru moluch.ru
• Языковой концепт — это единица коллективного знания, имеющая языковое выражение. cyberleninka.ru Он расширяет значение слова, позволяя домыслить, дофантазировать, создать эмоциональную ауру слова. elib.cspu.ru

Таким образом, культурный концепт фокусируется на культурных аспектах и ценностях, а языковой концепт — на самом процессе мышления и выражении его в языке.