Отличие креолизованного текста от других видов текстов заключается в его структуре: он состоит из двух разнородных частей: вербальной (языковой/речевой) и невербальной (принадлежащей к другим знаковым системам, нежели естественный язык). 24

В креолизованных текстах иллюстративно-визуальный ряд имеет решающее значение в восприятии текста, от его наличия или отсутствия зависит содержательное восприятие текста. 2

Примеры креолизованных текстов: тексты рекламы, комиксы, афиши, плакаты. 2

Отличие от монокодовых текстов заключается в том, что монокодовые тексты состоят из кодов только одной знаковой системы, а креолизованные — совмещают в себе элементы разных семиотических систем. 1