В чем отличие классического текста песни No Woman, No Cry от современных кавер-версий?

Одно из отличий классического текста песни «No Woman, No Cry» от современных кавер-версий заключается в изменении смысла и лирики. dzen.ru ru.wikipedia.org

Например, в версии Джо Дассена «Si Tu Penses À Moi» (1978) текст не имел ничего общего с оригиналом и представлял собой типичную любовную лирику. dzen.ru Музыканты из группы «Корабль» в кавере «Нет бабы, нет слёз» (2002) отталкивались от иной трактовки названия песни и изменили её смысл. ru.wikipedia.org www.shkolazhizni.ru

С другой стороны, группа «Чайф» (1999) при создании кавера «Родная, не плачь» постаралась сохранить дух оригинального текста Марли. dzen.ru ru.wikipedia.org

Также есть пример, когда рэп-группа Via Chappa (2004) перезаписала композицию «По волнам» на мотив «No Woman, No Cry», изменив слова и настроение песни. ru.wikipedia.org