Одно из отличий классического послания от современных форм обращения в поэзии заключается в трансформации жанровой модели послания. 1

Некоторые характерные черты классического послания:

• Чёткое выделение отправителя и адресата. 1 В классическом послании образ адресата конкретен, часто биографичен, в роли адресата выступали друзья, члены семьи автора. 2
• Определённое содержание и логическая последовательность развития мысли. 4 В послании нет бессюжетности, присущей стихам в прозе и некоторым другим поэтическим жанрам. 4
• Использование определённого стиля. 35 Автор обращается к адресату в эпистолярном стиле, который иногда повышается до торжественности и пафоса, иногда понижается до простого и дружественного тона. 35

В современной поэзии наблюдается смещение характерных признаков послания. 1 Например, нарушается традиционная схема коммуникации «я — ты» (порой диалог становится невозможным), используются вариации адресата (конкретное лицо превращается в условного адресата или обобщённый образ). 1

Также в современной поэзии прослеживается расширение проблемно-тематического контента послания, в нём могут сочетаться признаки разных жанров (оды, поэтической молитвы, эпитафии, гимна и других). 1