Некоторые отличия классического послания от современного верлибра в поэзии:

Классическое послание (эпистола) — поэтический жанр в форме письма, распространённый в первой половине XIX века. 27 Содержание таких произведений разнообразно: от философских размышлений до сатирических картин и эпических повествований. 27 Автор обращается к известному или воображаемому лицу в эпистолярном стиле, который иногда повышается до торжественности и пафоса, иногда понижается до простого и дружественного тона. 27

Современный верлибр — свободный стих, который характеризуется отказом от периодического размера, ритма и постоянной, регулярной рифмы. 3 Верлибр максимально приближён к ритму и интонации повседневной речи, поэтому поэтический текст легко может ассоциироваться с фрагментом диалога. 18

Таким образом, основное отличие заключается в форме и структуре произведений: классическое послание имеет определённую композицию, соответствующую форме письма, в то время как верлибр отличается свободной формой, где все параметры стиха могут меняться в рамках одного текста. 410