Основное отличие какофонии от эвфонии заключается в характере звуков, которые они обозначают.
Какофония — это сочетания звуков, воспринимаемые как хаотическое и бессмысленное их нагромождение. 14 Как правило, какофония образуется в результате случайного сочетания звуков (например, при настройке оркестра) или режущего сочетания звуков в стихах. 14 Какофония может производить отталкивающее, антиэстетическое впечатление на слушателя. 8
Эвфония (благозвучие) — это качество некоторых звуков или их сочетаний, делающее их приятными для произнесения. 25 Эвфония считается особенно важной в поэзии, но также играет роль в прозе, ораторском искусстве и так далее. 25
Таким образом, какофония подразумевает резкие, неприятные звуки, а эвфония — приятные, мелодичные.