Отличие использования Danke и Vielen Dank в немецком языке заключается в уровне формальности и выражении благодарности. 15

Danke — самый простой и распространённый способ сказать «спасибо» на немецком языке. 1 Его можно использовать в любой ситуации. 1

Vielen Dank — более формальный вариант «спасибо». 1 Он подходит для использования в бизнес-среде или в других официальных ситуациях. 1 Также выражение Vielen Dank допускается использовать в неформальной обстановке, когда нужно выразить большую благодарность, например, за значительную помощь или услугу. 15

Таким образом, Danke используется для повседневной благодарности, а Vielen Dank — для выражения глубокой признательности в формальных контекстах. 5