Возможно, имелось в виду утверждение о том, что европейская и восточная аллегория в литературе имеют разные особенности. По одному из мнений, европейская аллегория в Средние века занимала особое место, с её помощью авторы сближали Античность и современность: использовали древние образы, подчёркивая преемственность культур. 4 Например, в «Божественной комедии» Данте Алигьери проводником главного героя по аду выступает древнеримский поэт Вергилий. 4 Так итальянский поэт соединил прошлое и настоящее. 4

Восточная аллегория, согласно одному из утверждений, соответствует богатому образами способу представления восточных народов и занимает видное место в искусстве Востока. 1

При этом стоит учитывать, что аллегория как условная форма высказывания может использоваться в различных литературных жанрах и имеет свои особенности, независимо от культурных различий.