В чем отличие европейского и азиатского подхода к созданию картин маслом?

Возможно, имелись в виду различия между европейской и, например, китайской традициями создания картин. Некоторые из них:

• Цель художника. www.livemaster.ru Западный художник, как правило, хочет выразить себя, его цель — вызвать у зрителя яркие чувства, эмоциональный отклик. www.livemaster.ru Китайский художник выражает не себя, а мир и его гармонию, его задача вызвать не эмоции, а, наоборот, состояние покоя и гармонии. www.livemaster.ru
• Работа с натурой. cyberleninka.ru В европейской живописи принято рисовать картины с натуры и делать этюды. cyberleninka.ru Китайские художники не работают с натуры, они долго изучают предмет изображения, наблюдают за ним, а потом изображают его буквально несколькими мазками. www.livemaster.ru
• Изображение пространства. cyberleninka.ru В европейской живописи сложилась система линейной перспективы, когда все удаляющиеся линии сходятся в одной точке на горизонте. cyberleninka.ru В китайской живописи изображение пространства всегда соотносилось с движением идей, поэтому пространство в картине имело характер умственных представлений, а не подобия зрительного восприятия. cyberleninka.ru
• Цветовое выражение. na-journal.ru В китайской живописи цветовое выражение подчёркивает настроение и единство формы и духа, в то время как западная живопись фокусируется на общем цветовом выражении. na-journal.ru
• Определение стиля. cyberleninka.ru Европейская теория искусства определяет стиль как устойчивое единство художественной образной системы, выразительных средств, как совокупность тех общих черт, которые отличают искусство одной исторической эпохи от другой. cyberleninka.ru В китайском искусстве стилем считают художественный принцип изображения и даже технику рисования, полагая, что основные проблемы художественного образа решаются в процессе его создания, а конечный результат — произведение — несёт в себе энергию художника и информацию об отношении автора к содержанию картины. cyberleninka.ru