Отличие эпиграфа от эпиграммы заключается в их назначении и форме:

• Эпиграф — это небольшой текст, который помещается автором перед сочинением или его частью. 1 Обычно источником эпиграфа служит известное произведение, пословица или краткое изречение. 1
• Эпиграмма — это короткое остроумно-насмешливое или сатирическое стихотворение, высмеивающее какое-либо лицо или общественное явление. 23

Таким образом, эпиграф — это поясняющий замысел автора текст, помещённый в начале произведения, а эпиграмма — это произведение, в котором автор выражает своё отношение к определённому лицу или явлению. 23

Таким образом, эпиграф — это цитата, помещаемая во главе сочинения или его части, а эпиграмма — это стихотворение, посвящённое конкретной теме.