Отличие экспрессии от других выразительных средств заключается в том, что экспрессия направлена на передачу эмоций, чувств и отношения с помощью разнообразных средств. 3 Она делает речевые средства образными, яркими, эмоционально окрашенными. 5

Другие выразительные средства, например, тропы (олицетворение, перифраз, эпитет, сравнение) и фигуры речи (анафора, антитеза, синтаксический параллелизм), служат для усиления изобразительности и выразительности речи, но не передают эмоции напрямую. 45

Таким образом, экспрессия фокусируется на смысловых оттенках, которые добавляются к основным значениям слов и выражений и позволяют автору выражать своё отношение к описываемому, давая ему соответствующую оценку. 5