Экранизация «Властелина колец» отличается от остальных фэнтезийных произведений того времени рядом особенностей, связанных с адаптацией обширного романа Дж. Р. Р. Толкина. 1

Некоторые отличия:

• Отсутствие Тома Бомбадила. 2 Режиссёр объяснил, что эпизоды с этим персонажем не продвигают основной сюжет. 1
• Расширенная роль Арвен. 1 Питер Джексон увеличил масштаб персонажа в фильмах, что сделало её участие в сюжете более значительным. 1 Например, в «Братстве кольца» именно Арвен спасает Фродо от Призраков Кольца. 1
• Исключение «Зачистки Удела». 1 В книгах эта часть важна, так как представляет хоббитов как революционных деятелей, которые берут на себя инициативу в защите своей усадьбы. 1 В экранизации Джексон решил, что «Зачистка» сместила бы внимание аудитории с кульминации фильма — разрушения кольца. 1
• Изменение характеристики Фарамира. 1 В рассказах Толкина Фарамир описывается как аристократ, чья воля не подчиняется единому кольцу. 1 В экранизации Фарамир захотел, чтобы Кольцо вернули Гондору. 1
• Пересмотр судьбы Сарумана. 1 В романах после того, как его лишили сил, он отправляется в Удел и активно участвует в событиях «Очищения удела». 1 В экранизации Саруман умирает в Изенгарде. 1

Кроме того, в фильмах нарушена хронология повествования, некоторые сцены обрезаны, а некоторые добавлены. 45