Некоторые отличия древнегреческой комедии от европейской комедии эпохи Возрождения:

Тематика: древнегреческая комедия в древнейших формах включала изложения мифов, эротические и гастрономические сценки, инвективы против конкретных лиц. 1 В новой аттической комедии (после 330 до н. э.) тематика свелась к бытовой и семейной, действие сосредотачивалось вокруг преодоления препятствий, разделяющих влюблённую пару. 1

Сюжет: для древнегреческой комедии, например, в произведениях Аристофана, характерна активная роль хора, бурлескная трактовка мифологических образов, политическая злободневность, карикатурность в изображении реальных лиц. 1 В эпоху Возрождения ренессансная комедия усвоила из древнеримской комедии исходные элементы сюжетной схемы — обязательность любовной коллизии и разделение мира героев на два лагеря: молодых, на стороне которых правда природных инстинктов, и стариков, на стороне которых власть, авторитет и деньги. 1

Структура: древнегреческие комедии состояли из слабо связанных эпизодов. 2 Постепенно они приобрели структуру из шести частей: вступление, пародос, состязание, парабасис, серия фарсовых сцен и заключительный банкет или свадьба. 2 В эпоху Возрождения сюжет произведений часто менялся прямо во время выступлений: артисты много импровизировали. 3

Цель: древнегреческая комедия высмеивала алчность, кровожадность и безнравственность афинской аристократии. 3 Цель комедий эпохи Возрождения, согласно классицизму, «просвещать», высмеивая недостатки, стремилась утвердить высокий идеал. 3