В англоязычной литературе детективный жанр (detective fiction) и жанр mystery (мистерия) имеют некоторые сходства, например, в них есть тайна, которую нужно разгадать, подсказки, сюжетные повороты и развязка. 14 Однако есть и отличия: 14

• Фокус. 1 Детективные истории сосредоточены на детективе и о том, как было раскрыто преступление, в то время как мистерия сосредоточена на личности виновника и о том, как было совершено преступление. 1
• Главный герой. 4 В детективных историях обычно профессиональный следователь, который использует логику, дедукцию и иногда интуицию. 4 В мистериях главным героем может быть кто угодно: от детектива до обычного человека, оказавшегося в загадочной ситуации. 4
• Сюжет. 4 В детективных историях сюжет обычно вращается вокруг конкретного преступления или серии преступлений, которые нужно раскрыть. 4 В мистериях сюжет может быть более разнообразным и включать в себя широкий спектр загадок или загадок, которые нужно разгадать. 4
• Тон. 4 Детективные истории часто имеют более серьёзный и жёсткий тон, так как они имеют дело с часто мрачной реальностью преступления и правосудия. 4 Мистерии могут иметь более лёгкий или причудливый тон, в зависимости от характера загадки в центре сюжета. 4

При этом детективные истории — это поджанр мистерий, и не все мистерии включают детектива в качестве главного героя. 24