Отличие понятия чести в русской и западной литературе заключается в следующем:

• В русском эпосе честь тесно связана с моральными нормами и личным достоинством героев, в то время как слава ассоциируется с общественным признанием и военными победами. 1 Успехи русских богатырей соотносятся с коллективной доблестью. 1
• В европейском эпосе слава проявляется через героические деяния и публичные триумфы, тогда как честь воспринимается как внутреннее качество. 1 Западные эпические персонажи чаще ориентированы на индивидуальные достижения. 1

Кроме того, в России особенностью дворянской чести была гиперболизация сословного чувства чести и связанного с ним дуэльного кодекса. 3

Таким образом, в русской литературе честь фокусируется на моральных аспектах и коллективном кодексе неписаных правил, а в западной — на внутренних качествах личности и идеализации героических деяний 135.