В чем отличие чекана от штампа?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «чекан» и «штамп» в контексте изготовления металлических изделий.

Чекан — это инструмент, который служит для выдавливания изображения на металле. www.bolshoyvopros.ru В нумизматике чекан и монетный штемпель — практически одно и то же, так как оба обозначают инструмент для нанесения рельефного изображения на аверс и реверс монеты. www.bolshoyvopros.ru

Штамп — это инструмент, который используется в процессе штамповки металла. habr.com Заготовка помещается в штамповочный пресс, где инструмент и поверхность штампа придают металлу нужную форму. habr.com Для оттискивания рисунка при чеканке используются специальные штампы (пуансоны), по одному на каждую сторону — лицевую (аверс) и обратную (реверс). rarecoins.ru

Таким образом, основное отличие в том, что чекан — это инструмент, а штамп — процесс, для которого он используется.