По определению Оксфордского словаря английского языка, отличие британской и американской трактовки термина «it girl» заключается в том, как его используют: 12

• В Америке — для описания гламурной, жизнерадостной или сексуально привлекательной актрисы, модели и т. д.. 12
• В Британии — для обозначения молодой, богатой женщины, добившейся известности благодаря своему светскому образу жизни. 12

Выражение «it girl» возникло в британском высшем обществе на рубеже XX века. 1