В чем отличие британского и американского понятий home и apartment?

Отличие британского и американского понятий home и apartment заключается в контексте использования этих слов. dzen.ru

Home в британском английском — это «дом» как место, где живут люди. dzen.ru Так могут назвать как частный дом, так и квартиру в многоквартирном доме. dzen.ru Также home может означать родину, родной город или край, или просто место, где человек чувствует себя как дома. dzen.ru

Apartment в американском английском — это «квартира». dzen.ru lingua-airlines.ru Обычно так говорят о квартире, которую снимают или сдают в аренду. dzen.ru Такая квартира чаще принадлежит компании или реже владельцу. dzen.ru

Таким образом, home более широкое понятие, а apartment — более конкретное.