В чем отличие античной перипетии от современного использования этого термина?

Античная перипетия и современное использование термина имеют разные значения.

В античной мифологии перипетия — это внезапное исчезновение удачи в делах, возникающее как реакция богов на излишне самоуверенное поведение героя. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org В дальнейшем это приводит к божественному возмездию — немезису. ru.ruwiki.ru kartaslov.ru

В современном языке перипетия означает внезапную неблагоприятную перемену судьбы либо неожиданное осложнение. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Также в драматургии перипетия — приём, обозначающий неожиданный поворот в развитии сюжета и усложняющий фабулу. ru.ruwiki.ru kartaslov.ru

Таким образом, античная перипетия связана с мифологическими событиями, а современное использование термина охватывает более широкий спектр жизненных ситуаций и сюжетных поворотов.