Основное отличие анапеста от хорея в русской классической поэзии заключается в количестве слогов и месте ударения:
- Хорей — двусложный стихотворный размер, в котором ударение падает на первый слог. 13 В строке ударными являются первый, третий, пятый и т. д. слоги. 2 Пример: стихотворение А. Фета «Я пришёл к тебе с приветом». 3
- Анапест — трёхсложный стихотворный размер, в котором ударение падает на третий слог. 13 Стопа состоит из трёх слогов — одного ударного и двух безударных. 3 Пример: стихотворение А. Фета «Вечер». 3
Кроме того, двусложные размеры (хорей) создают звонкое, бодрое, весёлое звучание, а трёхсложные (дактиль, амфибрахий и анапест) — более задумчивое и даже мрачное. 4