Некоторые отличия американской и русской версий «Винни-Пуха»:

• Сюжет. В диснеевском варианте Винни-Пух — искатель приключений. 1 В советской версии он последовательно экранизирует сказку Алана Милна. 1
• Характер героя. Американский Винни — посредственный, наивный добрячок, который не помнит зла и мало что помнит, а свою жизнь он прожигает в весёлых приключениях. 1 Советский Винни-Пух пытается понять смысл жизни, задаётся вопросами, на которые старается найти ответы, философствует. 1
• Внешний вид. Советский медвежонок более приближен к реальности — бурому мишке. 1 Американский Винни выглядит как обычная игрушка — яркая, забавная ещё и в одежде. 1
• Наличие Кристофера Робина. В американском варианте мультика Кристофер — один из главных персонажей, который разделяет приключения со своими друзьями, а в советском мультфильме мальчика не было. 1
• Анимация. Советский мультфильм отличается более «грубой» анимацией по сравнению с американским: мир Винни-Пуха в нём — двухмерный и наполнен неяркими цветами и неясными формами. 2