Некоторые отличия американского сленга от английского литературного языка:

• Стилистическая окраска. 12 Американский сленг часто обладает вульгарной стилистической окраской, ориентирован на поиск нового, языковой эксперимент, метафорическое переосмысление слов и выражений. 2
• Продуктивность в плане словотворчества. 2 Американский сленг более продуктивен в этом плане, чем британский. 2 В нём продуктивны такие способы образования новых слов, как словосложение, усечение, аффиксация. 2
• Использование жаргона. 24 Американский сленг жаргонизирован, он черпает новые слова из преступного арго, жаргонов наркоманов, асоциальных элементов. 2
• Отношение к грамматическим правилам. 5 Образованные американцы стараются соблюдать правила, тогда как англичане склонны ими пренебрегать. 5
• Отношение к сленгу. 4 В США сленг вышел за пределы сферы бытового общения и используется в качестве стилистического средства в различных жанровых и функционально-стилистических разновидностях языка. 4 В Англии же в сфере письменной речи англичане придерживаются пуристических тенденций: в литературный язык почти не допускаются слова и обороты, которые не получили признания в качестве единиц словарного состава литературного английского языка. 4