В чем особенности звукового оформления современных японских фильмов?

Некоторые особенности звукового оформления современных японских фильмов:

• Использование синхронных шумов. euroasia-science.ru Они обретают новые художественные свойства за счёт утрированной достоверности и противопоставленной ей неестественности выделенной в плановом отношении фактуры. euroasia-science.ru
• Расширение роли тишины. euroasia-science.ru Она становится полноценным художественным средством за счёт усиления контраста с синхронным внутрикадровым шумом. euroasia-science.ru
• Внезапное тембровое искажение звука. cyberleninka.ru Этому подвержены шумы насилия, голоса фантастических персонажей и музыка. cyberleninka.ru
• Применение японских национальных музыкальных инструментов. journals.eco-vector.com Тембры многих из них балансируют на грани музыкального звучания и шума. journals.eco-vector.com
• Использование ономатопеи. www.vestnik-vgik.com Этот приём, или звукоподражание, активно применяется в японском кинематографе, особенно в анимационном кино. www.vestnik-vgik.com
• Стилизация речи. www.vestnik-vgik.com Например, в костюмно-исторических фильмах актёры используют старинный язык, который отличается от современного японского, например, наличием дополнительных окончаний и местоимений. www.vestnik-vgik.com