Особенности значения слова bum в разных культурах и диалектах английского языка:
- В Великобритании и Великобритании bum часто используется как более polite way of saying «ass» (задница). www.urbandictionary.com
- В США и Канаде bum может обозначать бездомного человека, особенно того, кто не делает попыток работать или улучшить своё положение. www.urbandictionary.com
- В Северной Америке и США bum может использоваться для описания человека без амбиций, безработного и ленивого, который может жить с другими и вести беззаботный образ жизни. www.urbandictionary.com
Кроме того, в грубом употреблении bum может означать «зад, задница». translate.academic.ru
Таким образом, значение слова bum может варьироваться в зависимости от культурных и языковых особенностей.