Возможно, имелось в виду смешение фолк-хоррора и городского фэнтези, например, в произведении Юлии Шляпниковой «Наличники». vk.com
Некоторые особенности такого смешения:
- Магический реализм. vk.com Автор берёт реальный мир и добавляет в него сказочные, нереальные детали. vk.com Например, в привычном мире живут семьи, в которых есть люди со способностями. vk.com
- Городское фэнтези. vk.com Места действия становятся полноценными действующими лицами со своими тайнами, характерами и чертами. vk.com Такие города становятся местом необычных событий, магических и тайных. vk.com
- Фолк-хоррор. vk.com В сюжет вплетаются городская легенда, фольклорные персонажи и мотивы. vk.com Произведение необязательно должно пугать, но должно обладать чертами чего-то потустороннего. vk.com
В фолк-хоррорах обычно присутствует хтонь — фольклорная нечисть, что-то жуткое, древнее и связанное с землёй. dzen.ru Это иррациональные существа, не поддающиеся логике, без разума, связанные с неизбежностью смерти. dzen.ru