Некоторые особенности жанра пасторали в европейской литературе:

• Устойчивые пасторальные тенденции, которые достигали пика в XV–XVII и XVIII веках, но проявлялись и в эпохи кризисов и потрясений, во время переоценки ценностей. 1
• Топос пастушества как идеального состояния мира и души. 1
• Сплетение пастушеского мотива с любовным. 1
• Характерологические черты пастуха/пастыря: кротость, жертвенность, глубинное внутреннее зрение и слух, музыкальный дар. 1
• Ориентация на «золотой век» с его гармонией и естественным равенством. 5
• Использование намёков и аллегорий, особенно в пасторали эпохи Возрождения. 2

В русской литературе пастораль развивалась в форме эклоги и была представлена в творчестве А. П. Сумарокова, М. М. Хераскова, А. А. Ржевского, И. Ф. Богдановича, В. В. Капниста. 2

Некоторые особенности жанра пасторали в русской литературе:

• Центральными героями национальной пасторали выступают простые русские крестьяне, например, пастух и пастушка из произведения В. Астафьева «Пастух и пастушка». 1
• Наличие любовного поединка, не свойственного античным буколикам и поздним пасторалям. 1
• Актуализация в образе пастушки наряду с богородичными чертами фольклорно-языческого начала. 1
• Связь пасторального мироощущения с трагедийным началом, смертью как неустранимой составляющей онтологии. 1