Заумный язык (заумь) — литературный приём, который заключается в полном или частичном отказе от элементов естественного языка и замещении их другими элементами или построениями. ru.ruwiki.ru
Некоторые особенности заумного языка:
- Неопределённые значения. ru.ruwiki.ru artforintrovert.ru Чёткая формулировка заложенных в выражения заумного языка смыслов затруднительна, а зачастую и вовсе невозможна. ru.ruwiki.ru
- Преобладание эмоционально-интуитивного начала над рациональным. ru.ruwiki.ru В восприятии заумного текста эмоционально-интуитивное начало преобладает над рациональным. ru.ruwiki.ru
- Подражание естественному языку. dzen.ru Текст, написанный заумью, в той или иной степени напоминает обычную речь, но состоит из странных и бессмысленных сочетаний звуков, слов или предложений. dzen.ru
- Цель — преодолеть существующие ассоциативные связи в естественном языке, выйти за рамки рациональности. levelvan.ru
Американский филолог Джеральд Янечек выделил четыре вида заумного языка в зависимости от того, на каком уровне языковой структуры происходит отказ от языковой нормы: ru.ruwiki.ru levelvan.ru
- Фонетическая заумь — сочетания букв не складываются в опознаваемые морфемы. ru.ruwiki.ru artforintrovert.ru
- Морфологическая заумь — существующие в языке морфемы (корни и аффиксы) сочетаются таким образом, что значение получающегося слова остаётся в значительной степени неопределённым. ru.ruwiki.ru artforintrovert.ru
- Синтаксическая заумь — при употреблении нормальных, «словарных» слов в грамматически правильных формах они не складываются в грамматически нормальное предложение, характер отношений между словами остаётся в той или иной мере неопределённым. ru.ruwiki.ru artforintrovert.ru
- Супрасинтаксическая заумь — при формальной, грамматической правильности конструкций, составленных из обычных слов, высокая степень неопределённости возникает на уровне референции — остаётся принципиально неясным, о чём идёт речь. ru.ruwiki.ru artforintrovert.ru