Некоторые особенности записи фольклорных композиций с русскими народными мотивами:

• Точность записи. 1 Текст нельзя редактировать, сокращать, дописывать, составлять из разных вариантов, воспроизводить по памяти. 1
• Фиксация внетекстовых реплик и комментариев. 1 Также важно сохранять отличающиеся от литературного языка фонетику, лексику, синтаксис, диалектные особенности. 1
• Правильное расположение текста. 1 Песни нужно оформлять так, чтобы их можно было спеть «с листа», то есть выделять строфы (куплеты), припевы, воспроизводить все повторы. 1
• Сопровождение музыкальных произведений нотной расшифровкой. 1 В отдельных случаях собиратель должен сделать комментарий (например, к непонятным словам, о которых следует расспросить исполнителя). 1
• Тщательная подготовка звукозаписывающей аппаратуры. 4 Её нужно проверить до выезда и по приезде на место записи. 4
• Повторная запись. 4 Она может потребоваться сразу после первой или через какой-то промежуток времени, чтобы уточнить интонационные особенности в напеве. 4