В чем особенности языковой ассимиляции в мультикультурных туристических группах?

Некоторые особенности языковой ассимиляции в мультикультурных туристических группах:

• Использование специальных языковых вариантов и стратегий поведения. xn--d1aux.xn--p1ai При прямом контакте участники межкультурных связей применяют стратегии, которые отличаются от тех, что используются при общении внутри одной культуры. xn--d1aux.xn--p1ai
• Сложности в коммуникации. xn--d1aux.xn--p1ai Участники группы должны не только владеть грамматикой и лексикой того или иного языка, но и знать культурный компонент значения слова, реалии чужой культуры. xn--d1aux.xn--p1ai
• Заимствование терминов. ozlib.com multiurok.ru В сфере туризма широко распространены англоязычные термины, которые, даже имея аналоги в национальных языках, часто используются параллельно с национальными, ассимилируясь в языке и речи. ozlib.com multiurok.ru
• Языковая асимметрия. ozlib.com Туристы имеют меньше обязательств по использованию стандартного формального языка и могут переходить на неформальное персонализированное использование языковых средств для коммуникации. ozlib.com