Некоторые особенности японской традиции признаний в любви:

• Использование намёков. 1 В Японии считается грубым показывать всё, что чувствуешь. 1 Вместо «я тебя люблю» японец скажет что-то вроде «ты мне сильно нравишься» или вовсе промолчит. 1
• Важность поступков. 1 Любовь в Японии доказывают не признаниями, а поступками — заботой, поддержкой, верностью. 1
• Завуалированные признания. 45 Например, фраза «Луна сегодня красивая» — это признание в любви, а возлюбленная должна либо согласиться, либо опровергнуть. 45
• Внимание к эмоциям. 3 Японцы для определения эмоций больше внимания уделяют глазам, чем рту. 3

Такие особенности связаны с влиянием конфуцианства, которое учило, что уважение, лояльность и гармония важнее слов. 1