Возможно, имелось в виду японское традиционное искусство вырезания из бумаги — киригами. 12 Некоторые особенности этой техники:

• Замысловатость работ. 1 Для создания одного изделия требуется много времени и сил. 1
• Использование специальных инструментов. 4 Для вырезания трафаретов применяют догубури, каждый из которых предназначен для особого вида работы. 4
• Использование качественной бумаги. 4 Чтобы изготовить бумагу для катагами, три листа японской бумаги васи проклеивают между собой соком хурмы, сушат на солнце, очищают от пыли и коптят в специально оборудованном помещении в течение 7–10 дней. 4
• Аккуратность. 4 Даже для несложного узора, например тонких вертикальных полосок, нужна невероятная внимательность и аккуратность. 4

По форме японские вырезки из бумаги могут быть квадратными, прямоугольными, круглыми — в виде звезды или снежинки. 1 Часто встречаются одинаковые мотивы: изображения птиц, наездников, различные растительные узоры. 1