Вопросы к Поиску с Алисой
Некоторые особенности японской системы старшинства и родства:
Внутрисемейная иерархия основана на возрасте. kartaslov.ru Любые старшие члены семьи считаются высшими, включая старших братьев и сестёр (даже среди близнецов один считается старшим, другой — младшим). kartaslov.ru Возраст важнее образования и социального положения: отец или старший брат остаётся высшим, хотя он может по этим параметрам отстать от сына или младшего брата. kartaslov.ru Исключение составляют отношения мужа и жены: традиционно муж — высший, независимо от того, кто из них старше. kartaslov.ru
Имена родства в японском языке используются только по отношению к старшему члену семьи. kartaslov.ru Высшие члены семьи обращаются к низшим по именам или с помощью личных местоимений 2-го лица, но не имён родства. kartaslov.ru
В древнеяпонском праве выделялось две линии родства (отцовская и материнская, с преобладанием отцовской линии) и пять степеней родства. cyberleninka.ru Главной считалась отцовская линия: дедушка, бабушка, дядя, тётка, родные братья. cyberleninka.ru Второй по значению была материнская линия: дедушка, бабушка, дядя, тётка, двоюродные братья, двоюродные сёстры. cyberleninka.ru Кроме того, выделялись свёкор или тесть, свекровь или тёща. cyberleninka.ru