Возможно, имелась в виду ода (фу), которая впоследствии выпала из арсенала японского стиха, но изначально связывала традицию чистой лирики с гражданской поэзией и историческими реалиями своего времени. www.litres.ru
Некоторые особенности японской поэтической традиции:
- Элегическая тональность. www.litres.ru В стихотворениях преобладает грусть из-за понимания быстротечности жизни и непрочности земных красот. www.litres.ru
- Принцип суггестивности. www.litres.ru stihi.ru В основе национальной поэтики — недосказанность и иносказательный намёк, что предполагало скупость и отточенность изобразительных средств. www.litres.ru stihi.ru
- Отсутствие повествовательности. dzen.ru Классическая поэзия Японии сосредоточена на внутреннем мире человека, его переживаниях, эмоциях, ощущениях. dzen.ru
- Использование «сезонных слов». dzen.ru По ним читатель мог судить, о каком времени года повествует автор. dzen.ru
- Присутствие особого настроения (саби). dzen.ru Японский стих — своеобразное зеркало, которое всегда отражает внутренний мир автора в момент его написания. dzen.ru