Некоторые особенности японского подхода к адаптации новелл в формат аниме:

• Выбор сценария для финала. 3 У новелл существуют определённые концовки, и идеологам аниме нужно решить, какой сценарий выбрать для финала. 3
• Работа с сейю. 3 Актрисами, которые наделяют своими голосами героев новелл, могут быть как новые для аниме актрисы, так и те же самые сейю, но под другими именами. 3
• Изменение сюжета. 1 Например, в некоторых случаях убирают мужского персонажа и рассказывают историю с женской стороны. 3 Также могут решить отвести каждой ветке и каждой девушке по эпизоду или разделить сериал поровну между всеми романтическими отношениями. 3

Кроме того, японских аниматоров назначают на целые части эпизода, и они рисуют каждый элемент в последовательности сцен. 5